Hello Vincas,  I e-mailed you earlier but never received a response.  I would like to know if you ever heard that Lithuanians are called "Bluetails".  I read about this sometime ago.  I read in the Lithuanian Heritage magazine that someone else heard this and would like some information on this.  My cousin in Lt. has no knowledge of this. 

Haven't heard from you for a long time.  Hope every think is OK with you. 

Wishing you a happy, healty New Year.

Hello Vincas,  I am sorry I have not e-mailed you sooner.  Vincas Bundzagot in touch with me .  We are having some good e-mails and are still researching..  It is really interesting and I so engrossed with him that I am forgetting to do much of anything else on the computer. I am trying to have my cousin get in touch with him ref. the church my father was baptized in.  The name of the village has changed.  I have a picture of the church but I had it framed and don't want to destroy it in anyway.  My cousin wrote the name of the new village on the picture.  I called my cousin on the telephone and the transmission was so bad I could hardly understand what she said.  Once in a great while I will get a good transmission..  I am really greatful in your helping me..

Aciu  labai.  (I have a Lithuanian-English dictionary)

Ruta       Will e-mail you more tomorrow.

 

Hello Vincas,  I just read your e-mail and Vincas Bundza wants to get in touch with me.  Yes, please give him my e-mail address.  It is nrb436@zoominternet.net.  I will try to e-mail him in the meantime.  I am really excited about this message.  Hopefully he is related to my father.  Will keep you posted.

I went to California to visit with my sister and her family and my neice and her daughter and had a great time.  The sad news is my sister has dementia.  Will tell you more about this perhaps tomorrow as it is late now. 

Aciu labai for your help.  So sorry I cannot write or read Lithuanian.

Ruta

I don't know what happened but you requested what family name I am attempting to research - it is the Stanley Charles Bundza. family.  I know he has a sister who is now deceased and lived in Cannonsburg, Pennsylvania.  Birth certificate is from the church books from the city of Pamituvic village. (Not certain of correct spelling).. My father was born May 25, 1895.  Any and all help would be greatly appreciated.  Aciu    Ruta

Labas Vincai,
Pas mus sniegas buvo beveik visai ištirpęs, temperatūra buvo pasiekiusi net 11°C., bet dabar vėl maždaug 0°C. Aš nekantriai laukiu pavarsario! :-)

Labas Vincas. It is nice to meet you!